1 00:00:01,840 --> 00:00:04,999 Emri im është Uhtred, i biri i Uhtredit. 2 00:00:05,480 --> 00:00:07,919 Kam lindur Earl of Northumbria, 3 00:00:08,120 --> 00:00:10,519 dhe trashëgimtari i ligjshëm nga Bebbanburg. 4 00:00:10,920 --> 00:00:14,279 Por fati vendosi të rritesh si daneze. 5 00:00:17,000 --> 00:00:18,639 Kjo ishte jeta ime... 6 00:00:18,840 --> 00:00:21,079 Derisa u vra familja ime. 7 00:00:27,880 --> 00:00:30,359 Fjala u përhap se unë isha fajtori. 8 00:00:30,560 --> 00:00:33,879 Një skllav sakson që vrau zotërinë e tij në një dasmë�. 9 00:00:36,200 --> 00:00:39,319 Dhe kështu, së bashku me Bridën, Unë vrapova për në Wessex 10 00:00:39,520 --> 00:00:42,879 për Alfredin, një njeri që u bë mbret. 11 00:00:44,840 --> 00:00:47,799 Edhe pse jo të gjithë ishin dakord, Unë jam trashëgimtari i babait tim. 12 00:00:48,280 --> 00:00:50,959 Bëra një betim kundër këtij mbreti 13 00:00:51,480 --> 00:00:53,919 Një betim me të cilin humbëm Bridën 14 00:00:54,120 --> 00:00:55,959 Dhe kush më pengoi të bashkohem me vëllain tim, Ragnar. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,879 Por fati është gjithçka. 16 00:01:38,111 --> 00:01:41,596 Mbretëria e fundit Sezoni 1 Episodi 4 17 00:01:50,760 --> 00:01:52,839 Ju nuk e meritoni të martoheni. 18 00:01:53,920 --> 00:01:57,119 Ajo grua është një zonjë dhe ti je pagan. 19 00:01:57,560 --> 00:02:00,039 Ju mund të laheni në një Dhe do të kishit ende erë si mut derri. 20 00:02:00,400 --> 00:02:05,079 Më ndoqët, Odda djalë? A duhet të martohem me ty? 21 00:02:05,400 --> 00:02:07,559 Unë do t'ju jap 10 argjenda për t'u larguar. 22 00:02:08,040 --> 00:02:09,839 A e di babai juaj që jeni këtu? 23 00:02:10,400 --> 00:02:11,839 11 argjendi. 24 00:02:17,400 --> 00:02:19,959 Por pesha e shpatës sime të argjendtë? 25 00:02:20,120 --> 00:02:22,039 marrëzi. 26 00:02:23,840 --> 00:02:27,639 Pastaj martohem me vajzën. Dhe natën do të martohem me të. 27 00:02:29,520 --> 00:02:33,679 - Pse duhet të flasësh për të kështu? - Ndoshta e do për vete, Odda? 28 00:02:34,400 --> 00:02:36,679 Ju e doni atë nën ju, a kam të drejtë? 29 00:02:36,840 --> 00:02:38,759 Është e pamundur të shkosh mirë me ty. 30 00:02:38,960 --> 00:02:40,839 Për ju është një lojë. 31 00:02:42,040 --> 00:02:45,319 Shpresoj, për hir të Mildrithit, se jeta juaj do të jetë shumë e shkurtër. 32 00:02:45,760 --> 00:02:47,479 Ju nuk jeni numër. 33 00:02:47,640 --> 00:02:49,679 Ju kurrë nuk do të jeni një. 34 00:02:57,160 --> 00:02:59,599 Përshëndetje! Këtu! 35 00:03:10,640 --> 00:03:13,559 Nuk më lejuan ta takoja. Nuk e pashë. 36 00:03:13,720 --> 00:03:15,319 Kjo është tradita. 37 00:03:15,480 --> 00:03:19,039 Unë as nuk isha në dijeni të ekzistencës së saj, deri dje. 38 00:03:19,480 --> 00:03:22,879 - Do të jetë edhe e devotshme. - Do të jetë shumë e devotshme. 39 00:03:23,040 --> 00:03:26,439 Sikur të kishte hapur këmbët, Alfredi do të kishte qenë në të deri tani. 40 00:03:26,600 --> 00:03:28,279 e keni parë atë 41 00:03:28,440 --> 00:03:30,199 Nga larg. 42 00:03:30,520 --> 00:03:32,799 Nga ana tjetër, është një përshkrim i saktë. 43 00:03:33,400 --> 00:03:34,959 Sa ishte çmimi i nuses? 44 00:03:35,120 --> 00:03:36,799 33 argjenda. 45 00:03:36,960 --> 00:03:38,959 Të cilën ia pagova dados së saj, i çuditshëm 46 00:03:39,120 --> 00:03:41,519 Dhe për këtë do të sigurohem që ai merr. 47 00:03:43,440 --> 00:03:45,799 Kam bërë disa premtime. 48 00:03:46,840 --> 00:03:48,319 Hakmarrja dhe të tjerët. 49 00:03:48,520 --> 00:03:51,119 - Pse jeni këtu? - a e di edhe ti? 50 00:03:51,600 --> 00:03:53,399 Më sjell tokën. 51 00:03:53,560 --> 00:03:55,091 Unë do të bëhem nën-zot Udhëheqja e Alfredit. 52 00:03:55,092 --> 00:03:57,782 Unë do të jem në gjendje të pasurohem, për të mbledhur njerëzit e mi. 53 00:03:58,200 --> 00:04:01,159 - Të marr mbrapsht atë që më takon. - Ka arsye të mira. 54 00:04:02,480 --> 00:04:04,519 Me radhe apo jo, shërbejnë për një qëllim. 55 00:04:04,720 --> 00:04:07,119 Premtimet e bëra, ata do të mbeten. 56 00:04:07,440 --> 00:04:09,239 Vendetat zgjasin gjithë jetën. 57 00:04:09,400 --> 00:04:14,199 Çfarë duhet të bësh, mos u gëlltit është të jetosh çdo ditë deri në të fundit. 58 00:04:16,920 --> 00:04:21,399 Më në fund erdhi prifti. Le të mbarojmë një herë. 59 00:04:22,840 --> 00:04:24,759 Ju nuk duhet të "përfundoni të gjitha menjëherë". 60 00:04:24,920 --> 00:04:26,999 Unë do t'i lutem Alfredit. 61 00:04:33,760 --> 00:04:36,159 Është këtu, faleminderit Zotit. 62 00:04:36,320 --> 00:04:38,279 Duhet të ngrihesh edhe ti ta shikoj me respekt, 63 00:04:38,479 --> 00:04:39,799 edhe nëse nuk jeni shumë të pastër. 64 00:04:39,960 --> 00:04:42,039 - Si ju duket? - E çmendur, vë bast. 65 00:04:51,480 --> 00:04:54,399 Nëse mund ta shkurtoni ceremoninë, At Beocca, 66 00:04:54,560 --> 00:04:57,039 do të isha mirënjohës. Unë kam punë me mbretin. 67 00:04:58,640 --> 00:05:01,159 A i tha nusja çmimin? 68 00:05:01,680 --> 00:05:03,479 Ai do ta bëjë atë. 69 00:05:07,000 --> 00:05:08,839 Ju jeni dëshmitarë. 70 00:05:09,000 --> 00:05:10,639 Faleminderit Zot 71 00:05:11,760 --> 00:05:15,639 Çifti i fejuar të më shoqërojë në altar... 72 00:05:17,600 --> 00:05:20,879 - dhe mbajini duart. - Bëhu i shkurtër. 73 00:05:41,280 --> 00:05:44,519 Zoti në parajsë, të shikosh poshtë me keqardhje, 74 00:05:44,680 --> 00:05:47,999 mbi robërit e Tij të devotshëm, Uhtred dhe Mildrith. 75 00:05:48,160 --> 00:05:51,839 E bekofshin bashkimin e tyre me dashuri, fëmijë dhe pasuri. 76 00:05:52,320 --> 00:05:56,239 Nga ana tjetër, ata do ta sjellin atë faleminderit dhe lavdërimet, 77 00:05:56,400 --> 00:06:00,559 Dhe ata do të jetojnë çdo ditë pas Fjala e tij e shenjtë. Amen. 78 00:06:01,120 --> 00:06:03,959 - Amen. - Amen. 79 00:06:04,160 --> 00:06:07,559 Tani jeni të bashkuar si burrë e grua, në sytë e Zotit. 80 00:06:14,080 --> 00:06:15,519 Lotë gëzimi. 81 00:06:33,040 --> 00:06:35,319 Më lejoni t'ju ndihmoj. 82 00:06:37,320 --> 00:06:39,079 Faleminderit Zot. 83 00:06:41,360 --> 00:06:43,199 jam me fat... 84 00:06:44,120 --> 00:06:46,359 të kesh një grua kaq të bukur. 85 00:06:48,160 --> 00:06:50,439 Ai duhet të ketë pasur shumë kërkues. 86 00:06:50,600 --> 00:06:52,639 Je e bukur nëse mendon kështu 87 00:06:52,800 --> 00:06:54,319 a kam të drejtë? 88 00:06:55,920 --> 00:06:57,399 Nuk është e përshtatshme, Zot. 89 00:06:57,760 --> 00:07:00,119 Emri im është Uhtred. Më thirr Uhtred. 90 00:07:00,280 --> 00:07:03,879 Djalë i vogël, duhet të ikim. 91 00:07:04,480 --> 00:07:07,959 Ose mbase, herë pas here, mund të më quash "Jo". 92 00:07:17,520 --> 00:07:18,959 Zot. 93 00:07:21,360 --> 00:07:22,919 danezët. 94 00:07:24,240 --> 00:07:25,799 Pse ndalemi? 95 00:07:27,040 --> 00:07:28,759 kush jane ata 96 00:07:28,920 --> 00:07:31,119 Foragjerët, ka shumë të ngjarë. 97 00:07:31,640 --> 00:07:34,919 - Por të gjithë danezët janë të njëjtë. - Do të sulmojnë? 98 00:07:35,400 --> 00:07:36,799 Ne shkojmë përpara. 99 00:07:41,840 --> 00:07:43,319 Ata po na ndjekin. 100 00:07:43,480 --> 00:07:45,359 Ne shkojmë përpara. Ata nuk do të sulmojnë. 101 00:07:47,840 --> 00:07:50,119 Atëherë pse e nxori shpatën e tij? 102 00:07:50,280 --> 00:07:53,239 Më lejoni t'i tregoj të paktën njëri prej tyre do të vdesë. 103 00:07:54,440 --> 00:07:55,839 Një ose dy. 104 00:07:57,240 --> 00:08:01,159 - Foragjerët janë thellë në Wessex. - Ata janë njerëzit e Guthrum. 105 00:08:01,760 --> 00:08:04,119 Unë jam larg nga Lunden. 106 00:08:11,560 --> 00:08:14,119 Zot, martesa ka ndodhur. 107 00:08:14,280 --> 00:08:16,639 Unë jam në rrugën time tani tek familja. 108 00:08:16,800 --> 00:08:19,119 Ju do të jeni mirë. Faleminderit Odda. 109 00:08:19,560 --> 00:08:22,119 Ne do të shohim tani si do t'i përgjigjet sfidës. 110 00:08:23,840 --> 00:08:27,399 Tani që ka mbaruar, Zot, Kam frikë për Mildrithin. 111 00:08:27,960 --> 00:08:30,079 Ai do të duhet t'i tregojë atij realitetin. 112 00:08:30,760 --> 00:08:34,599 Do të lehësh në të, Odda, jam i sigurt. 113 00:08:34,760 --> 00:08:38,119 Por zemërimi i tij i vërtetë, do të jetë e rezervuar për ne. 114 00:08:38,280 --> 00:08:40,919 Ai nuk do t'i pëlqejë ta ndjejë atë lidhur me Perëndinë dhe mbretin, 115 00:08:41,080 --> 00:08:43,479 por nëse dëshiron të bëhet me të vërtetë llogaritet, 116 00:08:44,120 --> 00:08:47,039 ai do të duhet të pranojë fatin e tij ... Ky është testi. 117 00:08:47,880 --> 00:08:49,199 Po, Zot. 118 00:08:51,320 --> 00:08:55,519 Mildrith është ngushëllimi i tij i bukur. 119 00:08:58,920 --> 00:09:01,319 A ishte goditur nga ajo? 120 00:09:03,760 --> 00:09:05,359 Ishte, Zot. 121 00:09:14,720 --> 00:09:17,039 Pse nuk jeni martuar? 122 00:09:17,840 --> 00:09:21,239 Ju jeni mjaft të vjetër ju tashmë keni dy ose tre fëmijë. 123 00:09:21,440 --> 00:09:23,159 Zoti jo, 124 00:09:23,360 --> 00:09:26,119 ka kohë për këto pyetje, por koha ka kaluar. 125 00:09:26,320 --> 00:09:28,879 Pse më dhuroi Alfredi nuse kaq e bukur? 126 00:09:33,080 --> 00:09:35,199 Ai ndihet borxhli, mendoj. 127 00:09:35,360 --> 00:09:37,799 Nuk është detyra ime t'i them këtë. 128 00:09:40,480 --> 00:09:42,079 Sa shumë? 129 00:09:43,840 --> 00:09:46,719 Babai im donte një favor nga Zoti, 130 00:09:46,880 --> 00:09:49,879 kështu, ai hoqi dorë nga një e dhjeta nga toka e tij, kisha. 131 00:09:50,040 --> 00:09:53,639 Nuk është pronë e tyre, por kërkojnë të drejtën e korrjes. 132 00:09:53,840 --> 00:09:56,919 dhe kërkoj të drejtën e korrjes, 133 00:09:57,080 --> 00:09:59,559 edhe kur të lashtat nuk janë bërë dhe danezët bëjnë bastisje. 134 00:09:59,880 --> 00:10:01,239 Zoti është i mirë. 135 00:10:01,400 --> 00:10:03,959 Kështu, peshkopi e paditi atë babai im. 136 00:10:04,560 --> 00:10:05,999 Sa i madh është borxhi? 137 00:10:06,400 --> 00:10:08,239 Kisha është ligji. 138 00:10:08,400 --> 00:10:11,479 dhe ligji thoshte që babai im u kishte borxh një sasi e madhe... 139 00:10:11,640 --> 00:10:14,839 - Përtej aftësisë së tij për të paguar. - Sa? 140 00:10:15,960 --> 00:10:18,879 Ai vdiq menjëherë pas kësaj.. 141 00:10:23,040 --> 00:10:25,039 Është një shumë e konsiderueshme, Zot. 142 00:10:26,160 --> 00:10:27,599 Dhe rritet çdo vit. 143 00:10:27,760 --> 00:10:30,559 Alfredi mund ta kishte shlyer borxhin, por ai zgjodhi të mos. 144 00:10:31,240 --> 00:10:33,679 Shuma e borxhit është 2000 paund, Zot. 145 00:10:35,920 --> 00:10:37,679 qij ata 146 00:10:39,160 --> 00:10:41,159 Në dreq me gjithçka që unë mbroj. 147 00:10:41,320 --> 00:10:42,755 Në ferr me kishën dhe me zotin e tij. 148 00:10:42,955 --> 00:10:44,879 Zot, më duhet të them, se nuk më pëlqen blasfemia juaj. 149 00:10:45,040 --> 00:10:46,759 Emri im është Uhtred! 150 00:10:55,040 --> 00:10:58,679 me te vertete te lutem me quaj "jo" sepse nuk e pashë këtë më herët. 151 00:11:14,800 --> 00:11:16,399 Shtëpia juaj e re, Zot. 152 00:11:16,560 --> 00:11:19,439 Toka është e mirë, por ndërtesat kanë nevojë për riparime. 153 00:11:19,600 --> 00:11:22,399 Familjet që jetonin këtu erdhën për të na takuar. 154 00:11:22,600 --> 00:11:24,399 Dërgojini në shtëpi. 155 00:11:25,880 --> 00:11:29,799 Ata erdhën për të na takuar. I kam njohur për një jetë. 156 00:11:29,960 --> 00:11:32,399 Zot. znj. 157 00:11:32,560 --> 00:11:35,559 Oswald u kujdes për shtëpinë. Jetoni aty pranë. 158 00:11:35,760 --> 00:11:39,559 mirë se erdhe në shtëpi Ju uroj një shtëpi prej guri. 159 00:11:39,720 --> 00:11:41,959 Faleminderit Oswald. faleminderit. 160 00:11:42,120 --> 00:11:44,216 Sa mirë nga ju ju do të na takoni 161 00:11:44,416 --> 00:11:45,999 unë dhe Zoti im, Uhtred. 162 00:11:46,160 --> 00:11:49,759 Unë kam përgatitur një vakt, Zot, sipas dëshirës tuaj. 163 00:11:51,400 --> 00:11:53,799 falenderimet e mia, por jemi të lodhur. 164 00:11:53,960 --> 00:11:55,919 Sigurisht, Zot. 165 00:11:58,400 --> 00:12:00,479 Faleminderit Oswald. Ju jeni shumë i sjellshëm. 166 00:12:01,840 --> 00:12:04,639 Unë kam një dhuratë për martesë për çdo familje. 167 00:12:05,000 --> 00:12:07,399 - Argjend. - Faleminderit Zonja Mildrith. 168 00:12:07,560 --> 00:12:09,553 Për mirësinë dhe besnikërinë tuaj. 169 00:12:09,753 --> 00:12:10,999 Faleminderit nga thellësia e zemrës sime. 170 00:12:11,160 --> 00:12:13,439 Sepse u kujdese për tokën në mungesën time të gjatë. 171 00:12:18,640 --> 00:12:21,279 Kjo është e drejtë pamje mikpritëse. 172 00:12:27,960 --> 00:12:31,559 Prisja një sallë të madhe Dhe unë e gjej atë. 173 00:12:32,800 --> 00:12:35,519 Paguani borxhet Dhe unë mund të ndërtoj një sallë. 174 00:12:36,200 --> 00:12:37,991 A nuk i thashë që mendon bastard? 175 00:12:38,924 --> 00:12:39,860 Alfredi. 176 00:12:40,520 --> 00:12:43,919 Nëse ai mendon se do t'i lutem, ai u ngrit. 177 00:12:45,400 --> 00:12:48,279 Ai nuk dëshiron që ti ta lutesh. Ai dëshiron që ju t'i bindeni atij. 178 00:12:48,640 --> 00:12:50,159 kurrë. 179 00:12:50,920 --> 00:12:53,359 Nëse ke nevojë për mua, Zot mund të më gjesh në pushim. 180 00:12:53,520 --> 00:12:55,399 Më duket se jam i lodhur. 181 00:12:55,560 --> 00:12:58,291 Kam 2000 shuplaka Detyra ndaj kishës, 182 00:12:58,491 --> 00:13:00,159 dhe ju u dha atyre argjendin për qiramarrësit këtu. 183 00:13:00,720 --> 00:13:02,799 Është argjendi im. 184 00:13:03,600 --> 00:13:06,879 - Mund të marrësh atë që më ka mbetur në çantën time. - Nuk dua atë që ke në çantë. 185 00:13:07,080 --> 00:13:08,439 Atëherë pse më pyet mua? 186 00:13:13,040 --> 00:13:16,239 Viezurele...i zoti i shtëpisë. 187 00:13:16,400 --> 00:13:18,719 - Oswald. - Unë dua që ai të mbikëqyret. 188 00:13:18,880 --> 00:13:22,039 - Babai i besoi atij. - Jeto shumë mirë. 189 00:13:22,200 --> 00:13:26,399 - Unë jam duke shkuar në hambar. - Mund të flesh në shtëpi. 190 00:13:27,000 --> 00:13:29,799 Unë preferoj hambarin. faleminderit. 191 00:13:29,960 --> 00:13:31,719 Është nata juaj e dasmës. 192 00:13:32,240 --> 00:13:33,879 Natën e mirë, zonjë. 193 00:13:34,240 --> 00:13:35,879 Jo e rrumbullakët. 194 00:13:44,360 --> 00:13:46,159 mund të largohem tani 195 00:13:46,760 --> 00:13:50,959 Sa argjend keni marrë? 196 00:13:51,120 --> 00:13:52,879 Tetëmbëdhjetë. 197 00:13:53,240 --> 00:13:55,079 A është kjo e saktë? 198 00:13:55,640 --> 00:13:57,304 Çmimi ishte 33. 199 00:13:57,504 --> 00:13:59,559 Jam i sigurt se është thjesht një gabim. 200 00:14:00,760 --> 00:14:02,599 Ju jeni grabitur. 201 00:14:02,960 --> 00:14:04,759 sikur të isha grabitur. 202 00:14:05,280 --> 00:14:08,799 Kjo do të thotë argjend sigurinë tuaj dhe ju do t'i merrni ato. 203 00:14:11,040 --> 00:14:12,519 mund të pushoj 204 00:14:16,480 --> 00:14:17,999 po. 205 00:14:18,720 --> 00:14:21,759 Më vjen keq që ishte kjo ditë zhgënjyese për ty, Zot. 206 00:14:23,040 --> 00:14:24,679 Për ne të dy. 207 00:15:19,360 --> 00:15:21,359 Ju keni një zemër të mirë ... 208 00:15:22,200 --> 00:15:24,479 jepi atij argjendin. 209 00:15:26,760 --> 00:15:30,079 Odda i detyrohet ende 15. Unë do të sigurohem që t'i marrësh ato. 210 00:15:31,280 --> 00:15:33,759 lar për borxhin, Unë nuk ju fajësoj. 211 00:15:35,000 --> 00:15:38,999 Është zgjedhja e Alfredit. Duhet të isha më i zgjuar. 212 00:15:42,080 --> 00:15:44,119 Edhe pse, unë u verbua nga ju. 213 00:15:53,840 --> 00:15:55,519 Ju duhet të hani. 214 00:15:56,320 --> 00:15:59,639 duhet të ha. Por unë nuk dua të ha vetëm. 215 00:16:02,200 --> 00:16:04,519 Zoti më dha për grua. 216 00:16:04,680 --> 00:16:05,999 Duhet të jetë për një arsye. 217 00:16:07,200 --> 00:16:08,559 Zoti është i mirë. 218 00:17:07,480 --> 00:17:09,639 Çfarë po shikoni? 219 00:17:18,680 --> 00:17:20,839 Është një humnerë përtej tokës. Aty. 220 00:17:21,400 --> 00:17:24,999 Rreshti i pafund të mbretërimit të danezëve. 221 00:17:27,000 --> 00:17:28,519 Ragnar. 222 00:17:32,600 --> 00:17:36,359 Derisa t'i dërgojmë fjalë Alfredit, do të jetë shumë vonë. 223 00:17:37,040 --> 00:17:39,079 Ata duhet të kenë krahë. 224 00:17:40,680 --> 00:17:41,999 shko 225 00:17:45,800 --> 00:17:49,359 Oswald, cili qytet është në atë mënyrë? 226 00:17:49,560 --> 00:17:51,639 Nëse vazhdojnë në perëndim, në një ose dy ditë 227 00:17:51,800 --> 00:17:54,119 ata do të arrijnë në kalanë e Werham. 228 00:17:55,200 --> 00:17:59,279 Merrni familjen dhe të tjerët, në kodra, derisa të sigurohemi se kanë kaluar. shko tani 229 00:17:59,480 --> 00:18:02,559 - dhe Zonja Mildrith? - Ajo shkon me mua. 230 00:18:03,240 --> 00:18:04,879 Tek Winchester. 231 00:18:05,720 --> 00:18:07,399 Po, Zot. 232 00:18:12,000 --> 00:18:13,919 Çfarë shihni? 233 00:18:14,120 --> 00:18:16,159 Pyetja është, kur do të vijnë? 234 00:18:21,640 --> 00:18:23,725 Wessex është pushtuar, dhe na është thënë 235 00:18:23,925 --> 00:18:25,959 le të presim derisa mbaroje namazin. 236 00:18:26,120 --> 00:18:27,959 Zoti është forca e tij, Uhtred. 237 00:18:28,120 --> 00:18:30,519 Ai duhet të jetë mbi një kalë, jo në gjunjë. 238 00:18:33,320 --> 00:18:36,319 - E urrej këtë vend. - Përkeqësohet. 239 00:18:39,520 --> 00:18:40,959 Mildrith. 240 00:18:41,560 --> 00:18:43,879 Nuk u informova që ishe këtu. Më vjen mirë që të shoh. 241 00:18:44,040 --> 00:18:46,199 - Zot. - E shoh që jeni më shumë. 242 00:18:46,680 --> 00:18:48,159 a është gati 243 00:18:48,320 --> 00:18:50,599 Mbreti dhe Këshilli janë gati. 244 00:18:52,520 --> 00:18:53,839 Eja me mua. 245 00:19:01,720 --> 00:19:05,319 Ju keni parë më shumë se 300 njerëz duke u endur përgjatë Wessex 246 00:19:05,480 --> 00:19:07,199 dhe nuk ke bere asgje? 247 00:19:07,520 --> 00:19:09,199 Unë erdha këtu. 248 00:19:09,560 --> 00:19:11,999 Një lajmëtar që mund të kesh dërgoj për ju. 249 00:19:12,160 --> 00:19:14,639 - Një djalë. - Pse nuk u përballët me danezët? 250 00:19:14,800 --> 00:19:15,779 Ju keni njerëz. 251 00:19:15,979 --> 00:19:17,599 ky është qëllimi juaj për të krijuar luftëtarë. 252 00:19:17,760 --> 00:19:19,890 Më dhanë 20 veta së bashku me bashkëshortet e tyre, 253 00:19:20,090 --> 00:19:21,387 shumica e tyre punojnë tokën. 254 00:19:21,472 --> 00:19:22,666 Do të kishte qenë një masakër, Zot. 255 00:19:22,866 --> 00:19:23,787 Por ju zgjodhët të mos luftoni. 256 00:19:23,987 --> 00:19:24,879 Nuk do ta dimë kurrë. 257 00:19:25,080 --> 00:19:27,799 Një luftëtar vdes vetëm një herë. Pse vdes kot? 258 00:19:27,960 --> 00:19:31,079 Danezët erdhën ose nga Lunden qoftë nga Anglia Lindore. 259 00:19:31,240 --> 00:19:32,265 A nuk po vëzhgoheshin? 260 00:19:32,414 --> 00:19:35,902 Unë i mbikëqyra anijet e tyre që mbetën në Thames. 261 00:19:36,102 --> 00:19:36,799 Një gabim. 262 00:19:36,960 --> 00:19:38,759 Nëse Werham kapet, do të vijnë anijet. 263 00:19:38,960 --> 00:19:41,199 300 persona do të bëhen 3000. 264 00:19:41,600 --> 00:19:43,451 Këshilla ime është po po presim pa vonesë. 265 00:19:43,651 --> 00:19:45,839 Nuk më kujtohet si mbretërore të kishte kërkuar këshillën e tij. 266 00:19:46,040 --> 00:19:48,416 Leofric, njeriu im i besuar, Sa danezë keni parë? 267 00:19:48,616 --> 00:19:52,395 Më shumë se 200. Luftëtarët kundër një njeriu. 268 00:19:53,040 --> 00:19:55,399 Werham do të luftojë për t'i mbajtur ato. 269 00:19:55,560 --> 00:19:57,519 Paqja ka mbaruar. 270 00:19:58,800 --> 00:20:00,919 Nuk na mbetet gjë tjetër veçse le të shkojmë në Werham 271 00:20:01,080 --> 00:20:03,759 Dhe le t'i lutemi Zotit le të arrijmë atje para se të bjerë kalaja. 272 00:20:03,920 --> 00:20:05,999 A mendoni se është një pushtim, Zot? 273 00:20:06,200 --> 00:20:09,159 Mund të jetë fillimi për një ushtri të re danezësh, po. 274 00:20:09,800 --> 00:20:10,886 Këshilli ka mbaruar. 275 00:20:11,086 --> 00:20:12,879 Konet e Wessex, përgatit burrat tuaj. 276 00:20:13,240 --> 00:20:16,159 At Beocca, Dua të lutem para se të shkoj. 277 00:20:16,320 --> 00:20:18,079 Po, Zot. 278 00:20:19,200 --> 00:20:22,759 Baba, për të uruar për të folur me mbretin privatisht. 279 00:20:22,920 --> 00:20:24,319 Unë do t'i pyes ata. 280 00:20:24,480 --> 00:20:27,359 Por vërej se ka ende shumë për të bërë për të mësuar se çfarë është respekti. 281 00:20:30,480 --> 00:20:34,199 Count Odda, nëse mund të flas sinqerisht, 282 00:20:35,040 --> 00:20:38,359 Ju i keni borxh gruas sime gjysma e çmimit të saj. 283 00:20:38,560 --> 00:20:41,959 Kam paguar 33 monedha argjendi. Ai mori vetëm 18. 284 00:20:42,120 --> 00:20:43,999 Një gabim i thjeshtë, më tha ai. 285 00:20:48,080 --> 00:20:49,439 a është e vërtetë 286 00:20:54,240 --> 00:20:55,879 Paguajini ato. 287 00:20:59,840 --> 00:21:02,039 Përgatitni njerëzit për Werham. 288 00:21:04,880 --> 00:21:07,319 Duhet ta dini se Mildrith është një magji më vete. 289 00:21:08,160 --> 00:21:09,999 Ju jeni një pagan. 290 00:21:11,440 --> 00:21:12,919 dhe ti je e virgjër. 291 00:21:13,840 --> 00:21:15,519 Jo, nuk jam. 292 00:21:19,840 --> 00:21:21,559 Po, është. 293 00:21:46,040 --> 00:21:48,119 cfare eshte kjo hah 294 00:21:48,400 --> 00:21:51,079 Më premto se do të kthehesh i lirë. 295 00:21:52,000 --> 00:21:53,719 Me dy duar, me të dy veshë. 296 00:21:53,880 --> 00:21:55,919 me premto 297 00:21:56,960 --> 00:21:58,919 Unë do të bëj më të mirën. 298 00:22:00,080 --> 00:22:02,399 Vetëm nëse bëni të njëjtën gjë. 299 00:22:02,560 --> 00:22:05,617 Nëse vijnë, mos u streho në një kishë ose manastir. 300 00:22:05,817 --> 00:22:07,319 Shkoni në kodra, në pyll. 301 00:22:07,480 --> 00:22:09,199 unë do të vij 302 00:22:11,920 --> 00:22:13,919 Pas të dyjave. 303 00:22:14,680 --> 00:22:16,199 Jo e rrumbullakët. 304 00:22:16,360 --> 00:22:18,879 Puthje dhe le të shkojmë. 305 00:23:33,360 --> 00:23:36,399 Mildrith, e dashura ime. Të kërkova. 306 00:23:36,560 --> 00:23:40,559 Zonja Aelswith. Unë jam shumë i lumtur që ju shoh. Për t'ju parë në këtë situatë. 307 00:23:40,720 --> 00:23:42,479 Ai nuk pranoi të ulej i qetë. 308 00:23:42,640 --> 00:23:45,279 - është e njëjta gjë me mua. - Oh, sa vuajmë. 309 00:23:45,440 --> 00:23:47,519 Unë lutem që ne të dy të mbijetojmë. 310 00:23:47,720 --> 00:23:49,199 Unë lutem që ne të katër të mbijetojmë. 311 00:23:49,400 --> 00:23:50,719 Zoti do ta vendosë këtë. 312 00:23:52,560 --> 00:23:56,039 Më ka marrë malli për ty, Mildrith, Dhe unë lutesha për ty çdo ditë. 313 00:23:56,200 --> 00:23:58,639 - I gjori ti. - Pse e thua këtë? 314 00:23:59,200 --> 00:24:02,759 Të jetosh me një burrë që i imponuan. Pagane. 315 00:24:03,320 --> 00:24:06,079 Ju duhet të vendosni farën në të dhe gjithë të tjerët. 316 00:24:06,240 --> 00:24:09,479 Uhtred është i mirë. Ai më trajton mirë. 317 00:24:10,240 --> 00:24:11,639 Kjo është ajo. 318 00:24:11,960 --> 00:24:14,639 Zoti do të bekojë besnikërinë e tij. 319 00:24:14,800 --> 00:24:19,279 Por me çdo fat, ai do të bjerë në betejë, së shpejti. 320 00:24:22,440 --> 00:24:24,319 Më thuaj se është i uritur. 321 00:24:24,480 --> 00:24:27,679 - Më pëlqen, pak - Zemra jonë është në kuzhinë. 322 00:24:27,880 --> 00:24:30,039 Kam rregulluar një tryezë për gratë shtatzëna. 323 00:24:30,200 --> 00:24:31,679 Por mos e nxitoni në namaz. 324 00:24:31,880 --> 00:24:34,839 Jo, jo, sigurisht që jo. 325 00:24:44,920 --> 00:24:48,999 Zot, ai nuk është më i përuluri dhe shërbëtorin tënd të devotshëm, 326 00:24:49,160 --> 00:24:50,679 por te lutem eja 327 00:24:51,560 --> 00:24:53,519 kujdesuni për të 328 00:24:53,960 --> 00:24:55,999 Lëreni të bëjë punën e tij. 329 00:24:56,760 --> 00:24:59,079 Lëreni të shohë fëmijën e saj. 330 00:25:03,400 --> 00:25:06,719 U kënaqa kur i pashë gruaja jote sot, gruaja jote, 331 00:25:07,200 --> 00:25:09,039 me një fëmijë në bark. 332 00:25:09,200 --> 00:25:10,559 po. 333 00:25:10,720 --> 00:25:12,599 Është bekimi i Zotit. 334 00:25:13,440 --> 00:25:15,079 Duket sikur vetëm dje, 335 00:25:15,240 --> 00:25:18,439 Të pagëzova si Osbert, dhe sot, përsëri, si Uhtred. 336 00:25:21,240 --> 00:25:23,799 Çfarë saktësisht dëshironi? flas me mbretin? 337 00:25:23,960 --> 00:25:25,959 Është mes meje dhe mbretit. 338 00:25:26,360 --> 00:25:28,439 Ajo të ndjek, Uhtred. 339 00:25:28,600 --> 00:25:30,759 - Zot? - Alfred. 340 00:25:31,240 --> 00:25:33,519 Ai shikon se si silleni. Unë të gjykoj si një Zot. 341 00:25:33,720 --> 00:25:35,519 Ai nuk ka të drejtë të gjykojë. 342 00:25:35,680 --> 00:25:37,439 Ai është një mbret. 343 00:25:39,200 --> 00:25:41,999 Ai më gënjeu për martesën. 344 00:25:42,160 --> 00:25:43,959 E ke fjalën për borxhin? 345 00:25:44,480 --> 00:25:46,879 - e dinit për këtë? - Nuk është sekret. 346 00:25:47,040 --> 00:25:49,559 Unë ju bëj thirrje t'u tregoni atyre se e pranoni atë, 347 00:25:49,760 --> 00:25:52,559 sidomos pasi është për kishën. 348 00:25:54,040 --> 00:25:57,159 Ju duhet të qëndroni të qetë, Uhtred, me respekt. 349 00:26:07,400 --> 00:26:08,759 Zot 350 00:26:08,920 --> 00:26:11,599 - Kërkoj një audiencë private... - A keni ngrënë? 351 00:26:13,800 --> 00:26:15,239 Jo. 352 00:26:16,840 --> 00:26:21,719 Ka raste kur Unë kam dëshirë për mish ... 353 00:26:22,960 --> 00:26:25,359 dhe pas gjërave të tjera. 354 00:26:25,560 --> 00:26:30,759 Por e di që kënaqësia do të jetë e përkohshme, vuajtje të zgjatura, 355 00:26:30,920 --> 00:26:32,319 pra, vuaj shumë. 356 00:26:32,760 --> 00:26:36,839 Megjithatë, gruaja ime nuk e lejon të quhet ndryshe nga "merak" 357 00:26:37,600 --> 00:26:40,239 Do të jeni të lumtur ta dini se spiunët e mi kanë lajme të mira. 358 00:26:40,680 --> 00:26:43,239 - Nga Werham? - Nga Irlanda. 359 00:26:43,400 --> 00:26:45,405 Ivër, vëllai i Ubbës, 360 00:26:45,605 --> 00:26:47,199 u vra aty që do të ishte e parëndësishme, 361 00:26:47,360 --> 00:26:48,622 Përveç se Ubba 362 00:26:48,822 --> 00:26:50,279 dëshiron të hakmerret personalisht ndaj tij. 363 00:26:50,600 --> 00:26:52,359 a është e vërtetë 364 00:26:53,520 --> 00:26:58,679 Një irlandez vret një danez, dhe bota ndryshon. 365 00:26:59,160 --> 00:27:01,159 dora e Zotit. 366 00:27:03,880 --> 00:27:06,839 Ubba do të bënte diçka, të braktisësh Guthrumin? 367 00:27:07,040 --> 00:27:08,440 Për t'u hakmarrë për vëllain e tij, po... 368 00:27:08,640 --> 00:27:11,039 nëse përdoret nga historia e magjistarit të tij. 369 00:27:12,560 --> 00:27:14,559 A ka ai një magjistar? 370 00:27:15,800 --> 00:27:18,519 Dhe... çfarë bën ky magjistar? 371 00:27:18,680 --> 00:27:20,599 Thuaj magji? Praktikoni magjinë? 372 00:27:20,840 --> 00:27:22,159 Këshillohu, Zot 373 00:27:22,320 --> 00:27:24,199 Duke kërkuar për shenja. 374 00:27:24,360 --> 00:27:28,039 - Shenjat, të mira dhe të këqija. - Oh, çfarë marrëzi. 375 00:27:29,280 --> 00:27:31,839 çfarë janë mrekullitë nëse jo magji? 376 00:27:32,040 --> 00:27:34,399 Bëhen mrekulli nga Zoti jo nga njeriu. 377 00:27:34,560 --> 00:27:36,999 Danezët do të thoshin të njëjtën gjë. Se shenjat vijnë nga perënditë... 378 00:27:37,160 --> 00:27:38,639 Po rritet. 379 00:27:39,040 --> 00:27:41,359 Kush i tregoi Ubbës shenjën për të shkuar në Irlandë? 380 00:27:41,520 --> 00:27:44,399 - Dora e Zotit apo e perëndive të tyre? - Ka vetëm një Zot. 381 00:27:44,560 --> 00:27:47,079 pastaj, ndoshta ka folur me danezët. 382 00:27:49,360 --> 00:27:50,679 Me Ubba në Irlandë, 383 00:27:50,840 --> 00:27:54,399 Guthrum duhet të vendosë tani nëse lufton vetëm. 384 00:27:54,720 --> 00:27:56,719 Ju nuk do të luftoni vetëm. 385 00:27:57,000 --> 00:27:58,719 Jo se nuk fitoi dot. 386 00:27:58,920 --> 00:28:01,119 Ai do të ketë frikë t'i humbë ato shumica e njerëzve. 387 00:28:01,320 --> 00:28:02,839 Po, Zot. 388 00:28:04,120 --> 00:28:06,039 �nv�... 389 00:28:06,200 --> 00:28:09,639 që paganët kujdesen vetëm për përfitime personale. 390 00:28:10,040 --> 00:28:12,919 Një danez nuk mund të duronte dënimi im i ashpër. 391 00:28:13,080 --> 00:28:15,199 "Merak" Zot. 392 00:28:17,960 --> 00:28:21,839 Ju jeni të lumtur, Konti Uhtred, me Mildrithin? 393 00:28:22,760 --> 00:28:25,319 Po, Zot. Ajo është një grua e mirë. 394 00:28:27,120 --> 00:28:30,999 Megjithëse, nuk do të isha martuar me të, Duke ditur se do t'i detyrohem 2000 cilenga. 395 00:28:31,160 --> 00:28:32,479 E cila rritet çdo vit. 396 00:28:32,640 --> 00:28:34,799 Më thanë se me fjalën tënde, borxhi mund të rritet� 397 00:28:34,960 --> 00:28:37,279 Pse do t'i refuzonte? te kisha 2000 �ilingi? 398 00:28:37,440 --> 00:28:40,679 - Nuk e dija që i kisha borxh. - Nuk është sekret. 399 00:28:42,160 --> 00:28:45,639 Sakrifica dhe pendimi është ajo që na ndan nga paganët. 400 00:28:46,400 --> 00:28:49,559 Unë kam zierjen. Ju keni borxhin. 401 00:28:51,840 --> 00:28:54,199 Wessex ka nevojë për një ushtri. A jeni dakord? 402 00:28:54,920 --> 00:28:59,399 Një ushtri e qëndrueshme dhe e frikshme. 403 00:29:01,440 --> 00:29:03,279 Po, Zot. 404 00:29:03,840 --> 00:29:06,395 anglia, kur do të shfaqet më në fund, 405 00:29:06,595 --> 00:29:08,959 do të ketë nevojë një ushtri "të rëndësishme". 406 00:29:09,280 --> 00:29:11,552 Shumë garnizone mijëra njerëz, 407 00:29:11,752 --> 00:29:14,359 të gjitha që kanë nevojë ushqimi dhe pagesa. 408 00:29:14,880 --> 00:29:17,799 Synimi im është që të gjithë pronarët e tokave, 409 00:29:17,960 --> 00:29:21,039 për të kontribuar në ushqyerjen e tij ushtrisë dhe komandantëve të saj. 410 00:29:21,800 --> 00:29:24,719 Do të më duhen komandantë, Uhtred. 411 00:29:25,360 --> 00:29:29,359 njerëz të mëdhenj, si gjeneralët e Romës. 412 00:29:31,760 --> 00:29:34,359 Shihni borxhin si dhuratë. 413 00:29:35,160 --> 00:29:36,478 Një mjet për ta vërtetuar atë 414 00:29:36,678 --> 00:29:39,199 përkushtimi ndaj Wessex dhe për Anglinë. 415 00:29:39,360 --> 00:29:42,197 Sikur të më kishin thënë të vërtetën në fillim, Zot, mund të kisha... 416 00:29:42,397 --> 00:29:43,879 Unë shoh që ju ende e mbani amuletin. 417 00:29:44,960 --> 00:29:46,439 Për të më kujtuar Earl Ragnar. 418 00:29:46,640 --> 00:29:48,833 Pse nuk shkoni në kishë? me gruan tuaj? 419 00:29:49,033 --> 00:29:50,479 Pse nuk i lutesh Zotit? 420 00:29:50,640 --> 00:29:53,799 Zoti krijoi gjithçka ajo që më rrethon. 421 00:29:53,960 --> 00:29:57,719 Fushat, lumenjtë, pyjet. Toka është kisha ime. 422 00:29:57,880 --> 00:30:01,199 Dhe unë lutem çdo ditë, Zot, 423 00:30:01,440 --> 00:30:03,399 ...në heshtje. 424 00:30:20,760 --> 00:30:22,199 Nuk mund të zbutet. 425 00:30:23,000 --> 00:30:25,119 Por mund të jetë i besueshëm. 426 00:30:26,800 --> 00:30:29,799 Nuk do ta braktis plotësisht. 427 00:30:30,360 --> 00:30:33,839 Mund të jetë e dobishme, jam i sigurt. 428 00:30:44,600 --> 00:30:47,519 Më dëgjo! Werham ka rënë! 429 00:30:47,680 --> 00:30:49,479 Ne kujdesemi për të menjëherë! 430 00:30:49,640 --> 00:30:52,959 Të gjithë njerëzit të jenë gati të bëjnë atë që u thotë mbreti! 431 00:30:53,120 --> 00:30:56,159 Danezët pushtuan kështjellën! 432 00:30:56,320 --> 00:30:58,559 Werham ka rënë! Ne kujdesemi për të menjëherë! 433 00:30:58,720 --> 00:31:02,359 Ne mund ta vëmë re në gjak dhe zorrë, para se të mbarojë dita. 434 00:31:02,760 --> 00:31:04,479 Me pak fat. Këtu ka më shumë kuti! 435 00:31:35,560 --> 00:31:38,119 Lehtë. Ka mjaftueshëm për të gjithë. 436 00:31:46,960 --> 00:31:48,839 Guthrum, ata kanë ardhur. 437 00:31:49,720 --> 00:31:51,639 Ushtria saksone mblidhet. 438 00:31:52,120 --> 00:31:54,719 - Është Alfredi? - Po. 439 00:31:56,320 --> 00:31:58,439 A është kalaja e riparuar dhe e ruajtur? 440 00:31:58,960 --> 00:32:00,399 po. 441 00:32:00,560 --> 00:32:03,039 Mirë. Ai nuk do të sulmojë. 442 00:32:03,200 --> 00:32:06,719 Nuk kam nevojë ta bëj. Ai e di që do të vdesim nga uria për disa ditë. 443 00:32:06,880 --> 00:32:08,919 - Mund të bëjmë bastisje. - Jo. 444 00:32:09,360 --> 00:32:12,839 Do të zbrazë depot e grurit nga fshatrat përreth. 445 00:32:15,560 --> 00:32:22,039 Kuptova se dhomat e kishës suaj, ata janë çuditërisht të qetë dhe paqësorë 446 00:32:22,200 --> 00:32:24,785 Zot, unë nuk e vura popullin tim të ankohem 447 00:32:25,001 --> 00:32:27,393 gjysma e Anglisë për t'i vuajtur nga uria. 448 00:32:29,044 --> 00:32:31,679 - Unë do të jem në ledhe. - Kërkova luftë, Ragnar. 449 00:32:32,080 --> 00:32:34,399 Por Ubba na tradhtoi. 450 00:32:34,560 --> 00:32:38,319 - Për t'u hakmarrë për vëllain e tij. - Ju jeni këtu. 451 00:32:40,080 --> 00:32:43,079 A nuk duhet të hakmerresh për babanë e tij? 452 00:32:44,160 --> 00:32:46,799 - Në kohën e duhur. - Po. 453 00:32:47,000 --> 00:32:49,799 Në kohën e duhur. 454 00:32:51,680 --> 00:32:54,959 Ne bëjmë hapin e parë kundër Wessex. 455 00:32:56,200 --> 00:32:59,079 Por Ubba na la për të zbuluar. 456 00:32:59,560 --> 00:33:02,399 Ai na vuri jetën në rrezik. 457 00:33:02,600 --> 00:33:05,239 Kështu derisa Ubba të kthehet, 458 00:33:05,400 --> 00:33:07,759 ne duhet të bëjmë paqe. 459 00:33:20,160 --> 00:33:22,399 Nëse jeni disi këtu, 460 00:33:23,160 --> 00:33:24,959 zoti i Romës 461 00:33:26,080 --> 00:33:27,919 më goditi 462 00:33:30,480 --> 00:33:32,559 Kështu mendova. 463 00:33:34,920 --> 00:33:37,504 Erdhëm për t'i treguar sa jemi ne. 464 00:33:37,760 --> 00:33:41,519 Erdhëm për t'i treguar sa jemi ne! 465 00:33:41,720 --> 00:33:43,839 Se ne jemi këtu me Zotin, 466 00:33:44,000 --> 00:33:45,519 Dhe kjo është toka jonë. 467 00:33:45,680 --> 00:33:47,879 Që jemi këtu me Perëndinë, 468 00:33:48,160 --> 00:33:49,879 �dhe kjo është toka jonë! 469 00:33:51,080 --> 00:33:52,919 Është toka jonë! 470 00:33:53,120 --> 00:33:55,279 Wessex-i ynë! 471 00:33:55,880 --> 00:33:57,639 Është Anglia jonë! 472 00:33:59,080 --> 00:34:03,879 Dhe ne do të vrasim çdo bastard pagan kush do të përpiqet të na e marrë! 473 00:34:24,480 --> 00:34:27,959 - Ata duan të flasin, Zot. - Unë e di se çfarë duan. 474 00:34:28,120 --> 00:34:29,519 Ata duan kohë. 475 00:34:30,040 --> 00:34:32,253 Odda dhe rojet e tua, ti do te shkosh me mua 476 00:34:32,453 --> 00:34:33,559 Leofric, dhe ju gjithashtu. 477 00:34:34,160 --> 00:34:37,239 - dhe At Selbix. - Po, Zot. 478 00:34:37,440 --> 00:34:39,439 Leofrik, cfare thoni per fortesen? 479 00:34:39,640 --> 00:34:42,440 Duket mjaft e fortë��, Zot. 480 00:34:42,640 --> 00:34:46,119 Pa sutjena. Nuk ka shenja dëmtimi. 481 00:34:46,280 --> 00:34:48,159 Dhe nëse sulmojmë? 482 00:34:49,320 --> 00:34:51,239 Ne do të vuajmë. 483 00:34:52,240 --> 00:34:54,999 Ne do të jemi me fat nëse shohim nga brenda, Zot. 484 00:34:56,840 --> 00:34:58,519 Mirëmëngjes, Mbreti Alfred. 485 00:34:58,720 --> 00:35:00,799 Guthrum i danezëve. 486 00:35:00,960 --> 00:35:04,439 dhe unë jam mbret tani, të Anglisë Lindore. 487 00:35:04,600 --> 00:35:05,999 Nuk duhet të përkulesh. 488 00:35:07,520 --> 00:35:09,079 do të filloj. 489 00:35:09,240 --> 00:35:10,839 Unë propozoj një armëpushim. 490 00:35:12,600 --> 00:35:14,331 Çfarëdo armëpushimi që keni, Earl Guthrum, 491 00:35:14,531 --> 00:35:16,439 ju duhet të largoheni Përsëri Wessex. 492 00:35:16,600 --> 00:35:18,959 - dhe nëse refuzoj? - Ne ju rrethojmë. 493 00:35:19,120 --> 00:35:20,959 po, rrethoni një kështjellë të vogël, 494 00:35:21,120 --> 00:35:23,099 por ne danezët do të shkojmë rreth gjithë mbretërisë. 495 00:35:23,299 --> 00:35:24,199 Duke thënë se, 496 00:35:24,360 --> 00:35:27,439 Pra, Vendosa të shkoj në det. 497 00:35:28,040 --> 00:35:29,799 Prandaj, Unë do të dërgoj pas anijes. 498 00:35:30,040 --> 00:35:32,399 - Sa anije? - Jo më shumë se 15. 499 00:35:33,320 --> 00:35:34,639 Shumë mirë. 500 00:35:34,800 --> 00:35:36,719 Anijet tuaja kanë një muaj gati për të arritur këtu. 501 00:35:36,880 --> 00:35:37,964 Nuk ka kohë të mjaftueshme. 502 00:35:38,164 --> 00:35:40,439 Ushqimi dhe birra për një muaj të vetëm, 503 00:35:40,600 --> 00:35:42,839 ose do të ecësh Kthehu në Anglinë Lindore. 504 00:35:43,000 --> 00:35:44,364 Pastaj, Unë do të dërgoj pas 200 anije 505 00:35:44,564 --> 00:35:46,519 Dhe shpresoj që ata të arrijnë Para se të vdesim nga uria. 506 00:35:46,720 --> 00:35:49,439 - Një muaj nuk mjafton. - Ky është termi im. 507 00:35:49,640 --> 00:35:52,279 Nuk mund ta kthesh kështjellën. ju e dini mirë 508 00:35:52,440 --> 00:35:54,839 Ushqimi dhe birra për një muaj, jo më shumë 509 00:35:55,040 --> 00:35:58,239 gjatë së cilës, stuhitë marinsat do të mbërrijnë këtu. 510 00:35:58,440 --> 00:36:02,439 - Stuhitë e Zotit. - Ne do të ikim pas një muaji ... 511 00:36:02,880 --> 00:36:05,679 kur do të fillojë dorëzimi e ushqimit dhe birrës. 512 00:36:16,360 --> 00:36:19,559 Uhtred, ejani tek unë pas namazit. 513 00:36:19,720 --> 00:36:20,299 Po, Zot. 514 00:36:20,499 --> 00:36:22,879 At Selbix, lutu me mua. 515 00:36:23,040 --> 00:36:24,799 Po, Zot. 516 00:36:28,920 --> 00:36:30,759 Ju lutemi uluni. 517 00:36:34,640 --> 00:36:36,279 Faleminderit Zot. 518 00:36:38,680 --> 00:36:41,639 Unë kam një detyrë për ju babai 519 00:36:42,240 --> 00:36:44,719 Ju vetëm duhet të thoni. 520 00:36:45,520 --> 00:36:49,799 Si garanci paqeje, do të jeni dorëzuar si peng, një në dhjetë. 521 00:36:50,200 --> 00:36:53,759 danezët, në këmbim do të japin edhe 10 persona. 522 00:36:56,320 --> 00:37:01,399 Zot... Paganët nuk i vlerësojnë priftërinjtë. 523 00:37:01,560 --> 00:37:03,879 Ju gjithashtu mund t'i keni ato mund të ofrojë një qen. 524 00:37:04,080 --> 00:37:06,319 Kam dëgjuar se Guthrum është kurioz Në lidhje me besimin tonë. 525 00:37:06,480 --> 00:37:09,239 Uroj që ta bëni bëhu mësuesi i tij. 526 00:37:10,080 --> 00:37:12,199 Jepini atij trajnim. 527 00:37:13,440 --> 00:37:16,839 Nëse ai refuzon të jetë studenti im? 528 00:37:17,560 --> 00:37:18,999 Pastaj, përpiquni. 529 00:37:19,160 --> 00:37:23,079 I butë, me humor, keshtu e ben. 530 00:37:25,000 --> 00:37:26,399 Unë nuk bëj asnjë gabim ... 531 00:37:28,040 --> 00:37:32,399 �nëse� Guthrum do të jetë prej pranoni të pagëzoheni, 532 00:37:32,680 --> 00:37:34,879 pastaj lufta mbaroi. 533 00:37:35,040 --> 00:37:37,239 Anglia është e jona. 534 00:37:40,080 --> 00:37:42,959 Kjo do të ishte e vërtetë Puna e Zotit për ju. 535 00:37:44,640 --> 00:37:46,639 me fal o Zot, 536 00:37:47,040 --> 00:37:49,919 por nuk mund ta mbaj veten për të mos ndjerë frikë. 537 00:37:50,960 --> 00:37:54,319 Ata nuk janë të kënaqur të vrasin një prift i thjeshtë 538 00:37:55,680 --> 00:37:58,999 Frika është në të gjithë ne. 539 00:38:00,480 --> 00:38:02,559 Kështu është edhe forca. 540 00:38:32,320 --> 00:38:35,759 Për të qenë më i dobishëm si luftëtar... kur do të përfundojë armëpushimi. 541 00:38:35,920 --> 00:38:38,119 Oh, armëpushimi do të zgjasë për një kohë. 542 00:38:38,280 --> 00:38:41,879 Dhe gjatë kësaj kohe, ju do të jeni sytë e tij veshët e mi brenda në fortesë. 543 00:38:42,040 --> 00:38:44,479 - Çfarë duhet të dëgjoj? - Në Ubba. 544 00:38:44,640 --> 00:38:48,079 Nëse dhe kur do ta dëgjoni këtë kthehet, ju do të shpëtoni. 545 00:38:48,240 --> 00:38:50,719 - dhe nëse jam i hutuar? - Njerëzit vijnë këtu për të festuar. 546 00:38:50,880 --> 00:38:52,199 Ka fusha për të punuar. 547 00:38:52,360 --> 00:38:55,839 Por unë do të ndërtoj një far në kodër. Do të shpëtoni dhe do të ndizni zjarrin. 548 00:38:56,040 --> 00:38:58,959 Zot, ti e di atë ikje do të jetë pothuajse e pamundur. 549 00:38:59,120 --> 00:39:03,559 Nëse Ubba kthehet, pengjet ata do të vriten dhe danezët do të sulmojnë. 550 00:39:03,720 --> 00:39:05,639 Në pamjen e farit të parë të ndezur, 551 00:39:05,800 --> 00:39:08,599 do të ndizen zjarre të tjera, Dhe i gjithë Wessex do të thirret në armë. 552 00:39:08,760 --> 00:39:12,519 - Po sikur të refuzoj të jem peng? - Dikush tjetër do ta ndezë zjarrin. 553 00:39:12,680 --> 00:39:14,319 Pse nuk mund të më pranoni? 554 00:39:14,480 --> 00:39:17,919 Unë kam qenë gjithmonë i sinqertë me ju. Pse jam gjithmonë duke u testuar? 555 00:39:18,080 --> 00:39:20,679 Pse jo mbreti respekti juaj i duhur? 556 00:39:20,840 --> 00:39:22,519 Sepse ti, Uhtred nga askush, 557 00:39:22,680 --> 00:39:24,021 ju nuk më shihni mua si mbretin tuaj. 558 00:39:24,221 --> 00:39:26,519 A nuk e sheh Zotin tim si Zoti juaj. 559 00:39:26,680 --> 00:39:28,959 - Zot... - Nuk kam mbaruar akoma me ty. 560 00:39:31,840 --> 00:39:34,799 Guthrum pret Kthimi i Ubba nga Irlanda. 561 00:39:34,960 --> 00:39:36,602 Më duhet të di se kur do të jetë 562 00:39:36,802 --> 00:39:37,967 më mirë më shpejt se më vonë. 563 00:39:37,983 --> 00:39:38,955 Ti... 564 00:39:39,155 --> 00:39:44,839 ...je i vetmi njeri që mundesh jepni këtë informacion më herët. 565 00:39:45,440 --> 00:39:47,599 po është e mundur të vdesësh 566 00:39:47,800 --> 00:39:51,519 por ka gjasa le të vdesim të gjithë. 567 00:39:53,280 --> 00:39:55,599 Do të shkosh te danezët. 568 00:39:55,880 --> 00:39:57,839 Si shkon ti si peng sakson 569 00:39:58,000 --> 00:40:00,759 ose si një luftëtar viking, kjo është zgjedhja juaj. 570 00:40:06,600 --> 00:40:08,559 Unë do të bëj siç kërkove. 571 00:40:11,600 --> 00:40:15,519 Por nëse fëmija im lind, për sa kohë? Unë jam rob dhe ju kërkoj të më dërgoni fjalë. 572 00:40:15,720 --> 00:40:17,279 sigurisht. 573 00:40:17,680 --> 00:40:22,079 Dhe nëse vdisni në robëri, jini me siguri borxhi juaj do të vdesë me ju. 574 00:40:35,920 --> 00:40:37,799 A do të na trajtojnë mirë? 575 00:40:37,960 --> 00:40:39,879 Ju jeni një prej tyre. 576 00:40:40,880 --> 00:40:43,719 Nëse unë jam një prej tyre, atëherë pse jam peng? 577 00:40:44,520 --> 00:40:47,479 Ata do të na trajtojnë mirë sa do të zgjasë armëpushimi. 578 00:40:47,640 --> 00:40:50,159 - Nëse armëpushimi përfundon? - Do të na vrasin të gjithëve. 579 00:40:50,360 --> 00:40:52,599 duke filluar nga prifti. 580 00:40:53,880 --> 00:40:56,479 Unë bëra paqe me veten time. jam gati. 581 00:40:56,840 --> 00:40:59,919 Mirëmbrëma dhe Zoti e bekoftë ju bekoftë të gjithëve. 582 00:41:00,880 --> 00:41:02,359 Të gjora bastardë. 583 00:41:02,560 --> 00:41:04,199 Po ne çfarë jemi baba? 584 00:41:04,360 --> 00:41:06,759 Jemi me fat, Zot. Ne e njohim Zotin. 585 00:41:07,200 --> 00:41:10,279 Edhe pse, e pranoj, Nuk nxitoj ta takoj. 586 00:41:10,440 --> 00:41:12,519 Le të lutemi se Ai ndjen të njëjtën gjë. 587 00:41:12,680 --> 00:41:14,319 Amen. 588 00:41:39,640 --> 00:41:43,119 A është kjo turmë nga e cila të gjithë kanë frikë? 589 00:41:43,280 --> 00:41:45,959 eja Ata janë si fëmijë! 590 00:41:50,720 --> 00:41:53,679 Mjaft. Mjaft! 591 00:41:55,200 --> 00:41:57,519 Ata janë mysafirët tanë për një kohë. 592 00:41:58,160 --> 00:42:00,359 Ekziston vetëm një rregull. 593 00:42:01,280 --> 00:42:03,079 Në perëndim të natës, 594 00:42:03,240 --> 00:42:05,959 mblidheni dhe flini në kishë. 595 00:42:06,120 --> 00:42:08,199 Dyert do të barrikadohen. 596 00:42:08,880 --> 00:42:12,176 Në agim, do të jesh i lirë të endesh, për të folur 597 00:42:12,376 --> 00:42:15,079 për të kërcyer, për të qij, për të kërkuar armë. 598 00:42:15,480 --> 00:42:18,559 Burrat e mi janë nën urdhër që të mos ju vrasin 599 00:42:19,560 --> 00:42:22,439 Vetëm nëse nuk e meritoni. 600 00:42:26,640 --> 00:42:28,239 Unë jam Guthrum. 601 00:42:28,400 --> 00:42:31,199 Dhe një ditë, unë do të jem mbreti juaj. 602 00:42:31,400 --> 00:42:33,599 E kuptove çfarë thashë? 603 00:42:33,800 --> 00:42:35,519 Ju do të përgjigjeni me "Po, Zot". 604 00:42:37,320 --> 00:42:39,079 - Po, Zot. - Po, Zot. 605 00:42:39,240 --> 00:42:41,199 Nuk të dëgjova. 606 00:42:46,520 --> 00:42:48,279 Të kuptova, Zot. 607 00:42:49,160 --> 00:42:51,439 Ndoshta do t'ju bëj dhuratë Ubba-s. 608 00:42:51,640 --> 00:42:55,559 - Nëse kthehet ndonjëherë nga Irlanda. - Është e mundur që ai të mos kthehet. 609 00:42:55,760 --> 00:42:58,119 Por pastaj njerëzit e tij ata do të bëhen populli im 610 00:42:58,280 --> 00:43:01,639 Dhe unë do ta nderoj atë duke ju vrarë personalisht. 611 00:43:03,280 --> 00:43:05,599 Me shigjeta, ndoshta. 612 00:43:05,760 --> 00:43:08,199 - Ragnar Ragnarsson. - Këtu. 613 00:43:08,360 --> 00:43:11,199 Ju e dini mirë këtë. mbaje atë larg meje 614 00:43:11,360 --> 00:43:14,279 Çojini në kishë. Ushqeni ato. 615 00:43:21,560 --> 00:43:23,719 Tani je aty ku i takon. 616 00:43:24,240 --> 00:43:25,679 Tani jam me vëllain tim. 617 00:43:25,840 --> 00:43:30,079 Dhe do të kujtoj se si është të jesh Dani dhe unë do të bëjmë që të qëndroni. 618 00:43:30,840 --> 00:43:32,759 Brida është këtu. 619 00:43:51,160 --> 00:43:53,879 Të kam ëndërruar, mendjemprehtë. 620 00:43:55,440 --> 00:43:57,719 Nuk më habit. 621 00:43:58,800 --> 00:44:00,679 Ju jeni pjekur. Heh, heh. 622 00:44:04,640 --> 00:44:07,959 Duhet ta dini se unë jam me Ragnar tani. Ai është njeriu im. 623 00:44:09,280 --> 00:44:10,919 Kjo është mirë. 624 00:44:12,440 --> 00:44:13,999 Kjo është mirë. 625 00:44:15,920 --> 00:44:18,159 Duhet ta dini se jam i martuar. 626 00:44:19,280 --> 00:44:20,799 i martuar? 627 00:44:22,240 --> 00:44:24,639 - Ju jeni pjekur vërtet. - A është i martuar? 628 00:44:25,240 --> 00:44:27,119 Po, është i martuar? 629 00:44:27,480 --> 00:44:29,679 Koha kalonte më shpejt nga sa mendoja. 630 00:44:30,200 --> 00:44:31,879 Sonte, ne jemi të dehur. 631 00:44:32,400 --> 00:44:33,919 Patjetër. 632 00:44:34,280 --> 00:44:38,319 - Më duhet të shkoj në kishë. - Jo, sonte po dehemi. 633 00:44:38,480 --> 00:44:40,359 Unë personalisht do t'ju çoj në kishë. 634 00:44:40,520 --> 00:44:43,679 Ose flemë ku biem, ha, ha,. 635 00:44:44,040 --> 00:44:45,759 dhe... 636 00:44:46,240 --> 00:44:48,479 Duhet të flasim për të ardhmen. 637 00:45:02,600 --> 00:45:05,359 Jemi të lumtur! 638 00:45:05,520 --> 00:45:08,039 Gjuaj! Gjuaj! 639 00:45:08,200 --> 00:45:11,079 Uhtred, gjuaj për mua. Aah! 640 00:45:11,240 --> 00:45:15,239 - Më duhet të shkoj. po kthehem. - Ai do të kthehet. 641 00:45:15,680 --> 00:45:18,239 Ragnar? Ragnar? 642 00:45:31,440 --> 00:45:34,479 Unë nuk kam qeshur për një kohë të gjatë. 643 00:45:34,640 --> 00:45:36,479 Atëherë nuk keni jetuar. 644 00:45:36,640 --> 00:45:39,999 Ose siç do të thoshte Ravn, "Nesër do të vdesim." 645 00:45:40,200 --> 00:45:42,159 Kur e tha këtë? 646 00:45:42,320 --> 00:45:45,199 Kur po shkonim për dru. 647 00:45:45,880 --> 00:45:47,639 Oh... 648 00:45:48,560 --> 00:45:52,959 Epo, me të vërtetë duhet. 649 00:45:53,120 --> 00:45:56,319 Ha, ha, duhet të ndalosh së piri. 650 00:45:56,600 --> 00:45:58,679 Nesër do të vdesim. 651 00:46:05,640 --> 00:46:07,879 - Ai është i lumtur që ju sheh. - Më ka marrë malli për të. 652 00:46:11,840 --> 00:46:13,599 te dyja. 653 00:46:21,720 --> 00:46:23,759 a jeni gruaja e tij 654 00:46:24,240 --> 00:46:25,919 Unë jam me të. 655 00:46:27,440 --> 00:46:29,559 - A është e bukur? - Hmm. 656 00:46:30,160 --> 00:46:33,519 Emri im është Mildrith. Po, është e bukur. 657 00:46:37,240 --> 00:46:39,439 Unë mbaj fëmijën tim. 658 00:46:44,640 --> 00:46:46,839 Kush vendosi të martohej me ju? 659 00:46:48,320 --> 00:46:49,639 Alfredi. 660 00:46:52,840 --> 00:46:55,359 Unë kam tokën në të cilën E kërkova në Wessex. 661 00:46:59,400 --> 00:47:01,359 I betove Alfredit... 662 00:47:01,520 --> 00:47:05,239 Je martuar me Alfredin, ke toke qe Alfredi te ka dhene... 663 00:47:05,440 --> 00:47:07,239 Gruaja juaj po mban fëmijën, 664 00:47:07,400 --> 00:47:10,999 E megjithatë erdhët si peng për Alfredin? 665 00:47:11,520 --> 00:47:13,719 A je spiun, Uhtred? 666 00:47:17,360 --> 00:47:20,239 Në shenjën e parë të kthimit të Ubba-s, Më duhet të shpëtoj 667 00:47:22,280 --> 00:47:26,199 Por e di që kur Ubba të kthehet, pengjet do të vriten. 668 00:47:27,280 --> 00:47:29,399 Alfredi nuk kujdeset për mua. 669 00:47:29,600 --> 00:47:31,319 Refuzoni atë. 670 00:47:32,200 --> 00:47:34,119 Refuzoni të mbaheni peng. Bashkohu me ne. 671 00:47:36,800 --> 00:47:39,279 Më duhet të të pyes, Uhtred... 672 00:47:39,440 --> 00:47:42,639 jo se ka rëndësi por me duhet te te pyes. 673 00:47:42,840 --> 00:47:45,799 Është një problem për ju është Brida me mua tani? 674 00:47:47,720 --> 00:47:50,839 Ha, ha, më vjen mirë për këtë. 675 00:47:52,160 --> 00:47:53,959 - Të betohem. - Ne rregull. 676 00:47:54,120 --> 00:47:56,679 Jo se atij i intereson se çfarë mendoni. 677 00:47:56,840 --> 00:47:59,239 Qyqe atë sido që të jetë. Por... 678 00:47:59,440 --> 00:48:01,439 Me ... me dashuri. 679 00:48:01,640 --> 00:48:04,399 - dhe me lejen time. - e di 680 00:48:06,840 --> 00:48:08,999 A e morët vesh se Uhtred do të bëhet baba? 681 00:48:11,040 --> 00:48:12,359 Babi? 682 00:48:13,800 --> 00:48:16,839 - Kur? - Së shpejti, më thanë. 683 00:48:18,080 --> 00:48:19,999 Dëshironi t'i shihni përsëri? 684 00:48:20,880 --> 00:48:24,719 po. Shpresoj të kthehem për gruan dhe fëmijën tim. 685 00:48:27,440 --> 00:48:29,079 ragnar 686 00:48:29,440 --> 00:48:32,592 Unë do të jem me ju kur do marrim hak për babain tonë. 687 00:48:32,792 --> 00:48:34,039 Kjartan do t'ju paguajë. 688 00:48:34,240 --> 00:48:36,959 Ti duhej të bashkoheshe me mua muaj më parë, me Bridën. 689 00:48:37,120 --> 00:48:38,839 Bëra një betim. 690 00:48:39,040 --> 00:48:41,359 Për një mbret sakson të parëndësishëm. 691 00:48:41,520 --> 00:48:44,279 Ubba donte të më shihte të vdekur. Nuk kemi ku të shkojmë. 692 00:48:44,440 --> 00:48:46,759 Mendova për natën ai nga pylli. 693 00:48:46,920 --> 00:48:49,495 Ju kishit një zgjedhje midis të jetë sakson ose danez. 694 00:48:49,695 --> 00:48:50,799 Jo, u betova. 695 00:48:52,040 --> 00:48:54,239 Duhet të ishe bashkuar me mua. 696 00:48:54,920 --> 00:48:57,639 Unë do të jem me ju për të vrarë Kjartanin. 697 00:49:00,600 --> 00:49:05,479 Unë po ju çoj në kishën tuaj. Tek shtrati juaj. 698 00:49:33,080 --> 00:49:35,359 - Çfarë është ajo? - Është një djalë, Zonjë. 699 00:49:35,520 --> 00:49:37,719 Një djalë i bukur. 700 00:49:43,000 --> 00:49:46,239 Do të jesh Uhtred, i biri i Uhtredit. 701 00:49:54,960 --> 00:49:56,999 Mirëmëngjes, Uhtred. 702 00:49:58,040 --> 00:49:59,919 Mirëmëngjes, baba. 703 00:50:00,560 --> 00:50:02,559 Sërish po bie shi. 704 00:50:02,960 --> 00:50:05,079 Të gjitha ditët janë të njëjta. 705 00:50:06,360 --> 00:50:08,079 Kjo është ajo. 706 00:50:09,440 --> 00:50:12,639 Megjithatë, ne jemi gjallë për t'i ndjerë ato. 707 00:50:14,040 --> 00:50:16,119 Si ishte biseda me Guthrum? 708 00:50:16,920 --> 00:50:18,559 A u bë i krishterë? 709 00:50:18,720 --> 00:50:21,799 Mendoj se po vjen koha. 710 00:50:21,960 --> 00:50:26,039 Shpesh e lë vetëm meditoni vetëm në kishë. 711 00:50:26,200 --> 00:50:30,319 Guthrum pëlqen të meditojë për luftën dhe mbretëritë. 712 00:50:30,520 --> 00:50:33,159 mbretëria e qiejve është për të ndarë. 713 00:50:33,880 --> 00:50:35,519 i thashë. 714 00:50:37,040 --> 00:50:38,839 Një burrë mund të ndryshojë, Uhtred. 715 00:50:42,920 --> 00:50:44,799 Më tej. Zoti ju bekoftë. 716 00:50:45,280 --> 00:50:46,839 Ditë të mbarë. 717 00:50:47,000 --> 00:50:48,799 Faleminderit, baba. 718 00:50:49,760 --> 00:50:53,319 Ai është Mbreti i mbretërve. 719 00:50:53,600 --> 00:50:56,279 I aftë për gjëra shumë të mëdha. 720 00:50:56,440 --> 00:50:58,119 Si do të ishte kjo? 721 00:50:58,760 --> 00:51:00,799 Si mrekulli. 722 00:51:01,400 --> 00:51:03,079 Mrekullitë? 723 00:51:03,400 --> 00:51:05,159 Si do të ishte kjo? 724 00:51:05,680 --> 00:51:09,919 të tilla si, Ti, Zot. 725 00:51:10,600 --> 00:51:12,839 Ju jeni një mrekulli. 726 00:51:14,280 --> 00:51:18,359 Të bëri të fortë por megjithatë, i mëshirshëm. 727 00:51:18,920 --> 00:51:20,839 A keni... 728 00:51:21,600 --> 00:51:24,599 .. u bë krenar, por gjithsesi, i përulur. 729 00:51:25,560 --> 00:51:27,799 Ai ju bëri të etur për të mësuar. 730 00:51:29,200 --> 00:51:31,279 i dha atij vullnetin e lirë, 731 00:51:31,440 --> 00:51:36,159 duke shpresuar se do të gjeni guximin për ta zgjedhur Atë para të gjithëve. 732 00:51:36,520 --> 00:51:40,279 Dhe vërtet besoj... 733 00:51:40,440 --> 00:51:42,599 se do të shlyhet. 734 00:51:49,200 --> 00:51:52,439 - Kam një mesazh për Guthrum. - Ai është në kishë. 735 00:52:07,720 --> 00:52:10,799 - Zot, a mund të flas? - E papenguar. 736 00:52:10,960 --> 00:52:13,679 Ubba dhe ushtria e tij u kthyen nga Irlanda. 737 00:52:13,840 --> 00:52:16,799 Unë vij në bregun verior, nga Severn. 738 00:52:17,000 --> 00:52:18,999 Dhe ku është flota ime? 739 00:52:19,200 --> 00:52:22,199 Ata u larguan nga Lunden për disa ditë Dhe unë jam afër, Zot. 740 00:52:22,360 --> 00:52:25,439 Të gjitha anijet do të jenë këtu. Çdo mashkull do të jetë me ju. 741 00:52:25,640 --> 00:52:27,479 Ky është një lajm i mirë. 742 00:52:32,600 --> 00:52:34,479 Unë ju dërgoj në Parajsë. 743 00:52:37,920 --> 00:52:40,039 Nuk ke pse të më falënderosh. 744 00:52:56,160 --> 00:52:57,799 Babai! 745 00:52:58,960 --> 00:53:00,999 A është kthyer Ubba? 746 00:53:01,160 --> 00:53:02,879 a thanë ata 747 00:53:05,000 --> 00:53:06,679 po. 748 00:53:08,360 --> 00:53:10,959 Ushtarë, paqja ka mbaruar. 749 00:53:11,120 --> 00:53:13,359 Përgatituni për betejë. 750 00:53:21,920 --> 00:53:25,319 Pengët sakson, vritini. 751 00:53:27,760 --> 00:53:30,119 - Kape atë! - Kape atë. 752 00:53:30,560 --> 00:53:32,879 Pritini në copa! 753 00:53:35,240 --> 00:53:37,239 Vriteni atë! 754 00:53:54,640 --> 00:53:56,039 Lëreni atë. 755 00:53:56,240 --> 00:53:58,759 Unë thashë lëre! 756 00:53:59,640 --> 00:54:01,319 Ragnar. 757 00:54:02,280 --> 00:54:04,999 Ju lutemi të largoheni. 758 00:54:05,880 --> 00:54:07,999 Ju i njihni të gjithë pengjet duhet të vdesë. 759 00:54:09,000 --> 00:54:10,519 Pastaj vriteni atë. 760 00:54:10,680 --> 00:54:13,719 Jeni të mirëpritur ta vrisni. Por ju duhet të më vrisni më parë. 761 00:54:14,120 --> 00:54:16,319 Unë me kënaqësi mund të bëj pa të. 762 00:54:17,800 --> 00:54:21,559 Është sakson. Ai është një tradhtar. Ai është një armik. 763 00:54:22,240 --> 00:54:24,679 Epo, për të arritur tek ajo, do të duhet të më vrasësh. 764 00:54:26,480 --> 00:54:29,639 Populli im nuk do të të ndjekë. 765 00:54:41,320 --> 00:54:43,879 Dhe unë do të bëj një nder të fundit 766 00:54:45,040 --> 00:54:47,399 Lëreni të lirë... por pa kalin. 767 00:54:57,960 --> 00:54:59,799 a jeni mire 768 00:55:00,760 --> 00:55:02,319 Nuk kam fjalë. 769 00:55:02,520 --> 00:55:05,359 Duhet të largohesh. Shko të shohësh fëmijën e saj. shko 770 00:55:08,920 --> 00:55:10,439 po. 771 00:55:10,840 --> 00:55:12,719 Unë do të jem me ju. 772 00:55:14,160 --> 00:55:15,959 Me të dyja.